오늘은 '개판 5분전', '개판 오분전'의 뜻과 어원 그리고 유래에서 대해서 알아보겠습니다. 일상생활에서는 어떤 일처리나 행동이 엉망진창인 상태나 상황을 비유하는 표현으로 사용하고 있습니다.
'개판 5분전'은 '아주 무질서하고 난잡한 상태'를 의미하는 말입니다. 원래 집에서 키우는 '개'가 주인이 집을 비운 사이에 집을 엉망진창으로 만든 상황을 빗대어 표현하는 말이라고 생각했는데 '개'와는 전혀 관련이 없는 말입니다.
개분 5분전에는 두 가지 유래가 전해지고 있다고 합니다.
첫 번째, 우리나라는 한국전쟁 당시 많은 피난민이 부산에 모여 있었다고 합니다.
피난민들을 위해 밥을 준비하고 밥솥 뚜껑을 열기 5분전에 "개판 5분전" 이라고 외쳤다고 합니다. 여기서 '개'는 한자로 '열 개(開)'를 의미합니다.
굶주린 피난민들은 이 소리를 듣고 밥을 배급받기 위해 벌떼처럼 몰려들면서 순간 아수라장이 됐다는 상황에서 유래되었다고 전해지고 있습니다.
두 번째는 씨름 경기에서 선수들이 같이 넘어졌을 때 심판이 '경기를 새로 하라'는 뜻으로 '개판'이란 용어를 사용했다는 유래입니다.
여기서 '개'는 한자로 '고칠 개(改)'를 의미합니다.
씨름에서 이런 판정이 나오면 선수들은 서로 자신들이 이겼다고 주장하며 난리를 쳤다고 하는데요. 심판은 선수들의 질서를 바로잡기 위해 새로 경기 재개를 준비하라는 의미로 "개판 5분전"을 외쳤다고 합니다.
생각했던 유래와는 전혀 달랐지만 그 의미는 현재나 과거나 같은 맥락으로 사용되었고 현재까지 이어지게 되었다고 합니다.